Собственно, оно круглое.
Я заказывала эту колоду в Латвии - там переиздание ЛоСкарабеевской колоды Таро Круг Жизни появилось раньше, чем в России. Пока дошло дело до этого даже не обзора, а осмотра, она появилась уже и у нас.
Первое издание, насколько я могу судить по фотографиям и изображениям в галереях, было с белым ободком и мультиязычными надписями. Новое издание - с тёмно-, густо-синим ободком, надписей нет - только цифры и символы масти.
Коробка роскошная, МБК роскошная - на мелованной бумаге, вся пахнет (типографские маньяки оценят - пахнет приятно).
В моей колоде оказался несущественный, но неприятный (да, я перфекционист) брак вырубки - на нескольких картах в середине колоды край обрезан не по дуге, а оставлен чуть больший лоскуток картона (затрудняюсь объяснить, заусенцы, короче).
Рубашка колоды - отдельное произведение искусства.
Диаметр колоды таков, что она ложится в привычный размах пальцев для тасования. Однако тасовать в руках её всё же не очень удобно, ещё менее удобно - тащить карты из колоды, и это первый экземпляр в моей коллекции, который я распространяю ровным слоем по поверхности платка и вытаскиваю оттуда карты. Отдельное эстетическое наслаждение от этого - опять-таки, рубашка.
Вообще я слишком мало ещё использовала её для раскладов, чтобы вещать что-то такое уверенно-менторское, но ощущение очень своеобычное. И тон расклада получается несколько иной, чем рационально-аналитический.
Авторы МБК в первых же строках говорят о том, что Таро - прежде всего источник вдохновения, и останавливаются на особой символике круга - циклы, закольцовывающиеся последовательности событий, смена времён года, череда бесконечных повторений, заключённые в самой структуре колоды Таро циклы - знаменитое путешествие Шута, магические круги, обозначающие границу магического пространства, где работает оператор, "ни начала, ни конца"... Я не учитываю перевёрнутые положения карт в раскладах, будь то "квадратная" или круглая колода, но авторы считают, что круглая колода даёт больше возможностей тем, кто учитывает ПП.
Далее в МБК идёт пара абзацев о структуре колоды таро - 78=22+56, обычно так, вкратце разъясняется соответствие мастей сферам жизни, и так далее.
Двор - обычный, без изысков и переименований, по РУС: Пажи, Рыцари, Королевы и Короли.
И пара абзацев о чтении карт с прекрасной фразой о том, что, если описание карты расходится с вашим видением, - доверьтесь собственному восприятию, ибо "Таро - не точная наука".
В целом я против такого "свободомыслия", ибо у ленивцев это быстро перерастает в сугубо интуитивное чтение под лозунгом "ятаквижу". Но тут работает.
Что касается значений карт, то "авторский перевод Е. Аноповой" - это уже трейдмарк, ничего не поделаешь. Во-первых, от описаний карт в английской версии в русском "авторском" переводе остались только афористичные высказывания. Но это бы ладно - дело в том, что, во-вторых, они как-то слабо коррелируют с англоязычной версией.
Пример.
Англоязычное описание нулевого аркана (все описания, и СА, и МА, содержат собственно описание изображения, оформленный курсивом абзац рассуждения на тему смысла карты и - короткой строкой - значения).
Авторский перевод Е. Аноповой:
Ну так-то да..
Зато в начале перевода госпожа Анопова ввернула пассаж, которого в английской версии нет - про "интровертивный турбулент" и "экстравертивный вихрь".
"Ятаквижу".
Сами изображения. "Вдвойне круглыми" выглядят карты, где присутствует тема мандалы, а в изображение включены любые кольцевые элементы - объятия, цепи, уроборосы, или просто круглые предметы (камни, яйца, черепахи, монеты, клубки), либо сами композиции симметричны хотя бы относительно центральной оси.
Симметрия и равновесие - важные понятия, идеально вписывающиеся в круг.
Королева Пентаклей, 9 Пентаклей, 5 Кубков, 3 Мечей.
Прекрасно звучит вписанная в круг тема медитации, внутренних процессов и сна/женского рукоделия, которое в некотором роде тоже можно считать "производственной медитацией". 4 Мечей, 6 Пентаклей, Туз Жезлов, 8 Пентаклей.
Две карты, особенно ярко обыгрывающие тему замкнутого пространства (фото позже).
4 Пентаклей и 8 Мечей. В первом случае герой старается не впустить, во втором - выбраться наружу.
Дисгармоничные, желающие вырваться из круга 7 Жезлов и 7 Мечей.
Эпические батальные полотна 5 Жезлов (эта битва более эпична, чем поединок человека со львом на карте Силы - кстати, 11 аркан) и 9 Мечей.
Уникальная карта, вызывающая у меня навязчивые ассоциации с тазовым предлежанием плода (-: - Паж Пентаклей. Я так понимаю, что это человек лезет к дракону в логово за сокровищами, добывать богатство. "Начало дела" и "материальные блага" сочетаются, таким образом, по формуле "ранг+масть".
Карта-ступор. Туз Мечей. При чём здесь блоха, казалось бы. И почему Паж Мечей отрастил такую большую бороду и стал гусекрадом.
Кстати, МБК касательно жука и гуся даже в своём более подробном англоязычном секторе даёт довольно странные разъяснения.
Вообще в колоде присутствуют не очень приятные приматам инсекто- и серпенто-ассоциации. Какие-то насекомые щетинчатые ножки, чешуйчатые бочка, а вот птиц мало. Всего-то полярная сова из крупным планом запечатлённых. Ну, и гусь. Украденный. И кое-где орлиные головы.
Карты с круговым движением - невозможностью разомкнуть круг.
10 Жезлов, 6 Кубков, 5 Кубков.
Сцепившиеся в каком-то насекомоподобном экстазе Влюблённые.
Ну, и так далее, собственно - галерею колоды полностью вполне можно разыскать в Сети.
Что касается методов работы с колодой, МБК предлагает тащить одну карту в качестве ответа на вопрос, делать годовой круговой расклад по принципу "карта на месяц" или выкладывать 24 карты в форме прямоугольника и на основании выпавших арканов описывать бытие Кверента. Госпожа Анопова предлагает использовать диски как магические пантакли, выбирая те, которые соответствуют желаемой или изгоняемой энергии и, в соответствии с пожеланиями привлечь или отогнать эту энергию, делать пассы руками по направлению закручивания спирали или против.
Я же в последнее время всё с большим удовольствием обращаюсь к оракульному прочтению арканов - при этом всё же не забывая и о системных значениях. И вот короткий расклад "Много - Мало - Как сбалансировать".
Этой энергии много: 5 Кубков.
Этой энергии мало: Солнце.
Как/с помощью чего выровнять дисбаланс энергий: Сила.
И остаётся только поразиться, как изящно показано соотношение животного/инстинктивного/неуправляемого и человеческого/структурированного/оформленного - пока с преобладанием животного и необходимостью взять над ним верх.
Если выглянуть за пределы этой колоды, есть и другие круглые. Но эта приличнее всех нарисована.
А ещё.. главная сложность при работе с круглой колодой - избавиться от устойчивой ассоциации с подставками под пивные кружки (-:
Я заказывала эту колоду в Латвии - там переиздание ЛоСкарабеевской колоды Таро Круг Жизни появилось раньше, чем в России. Пока дошло дело до этого даже не обзора, а осмотра, она появилась уже и у нас.
Первое издание, насколько я могу судить по фотографиям и изображениям в галереях, было с белым ободком и мультиязычными надписями. Новое издание - с тёмно-, густо-синим ободком, надписей нет - только цифры и символы масти.
Коробка роскошная, МБК роскошная - на мелованной бумаге, вся пахнет (типографские маньяки оценят - пахнет приятно).
 |
| Для сравнения - вместе со стандартной ЛоСкарабеевской колодой |
Рубашка колоды - отдельное произведение искусства.
Диаметр колоды таков, что она ложится в привычный размах пальцев для тасования. Однако тасовать в руках её всё же не очень удобно, ещё менее удобно - тащить карты из колоды, и это первый экземпляр в моей коллекции, который я распространяю ровным слоем по поверхности платка и вытаскиваю оттуда карты. Отдельное эстетическое наслаждение от этого - опять-таки, рубашка.
Авторы МБК в первых же строках говорят о том, что Таро - прежде всего источник вдохновения, и останавливаются на особой символике круга - циклы, закольцовывающиеся последовательности событий, смена времён года, череда бесконечных повторений, заключённые в самой структуре колоды Таро циклы - знаменитое путешествие Шута, магические круги, обозначающие границу магического пространства, где работает оператор, "ни начала, ни конца"... Я не учитываю перевёрнутые положения карт в раскладах, будь то "квадратная" или круглая колода, но авторы считают, что круглая колода даёт больше возможностей тем, кто учитывает ПП.
Далее в МБК идёт пара абзацев о структуре колоды таро - 78=22+56, обычно так, вкратце разъясняется соответствие мастей сферам жизни, и так далее.
Двор - обычный, без изысков и переименований, по РУС: Пажи, Рыцари, Королевы и Короли.
И пара абзацев о чтении карт с прекрасной фразой о том, что, если описание карты расходится с вашим видением, - доверьтесь собственному восприятию, ибо "Таро - не точная наука".
В целом я против такого "свободомыслия", ибо у ленивцев это быстро перерастает в сугубо интуитивное чтение под лозунгом "ятаквижу". Но тут работает.
Что касается значений карт, то "авторский перевод Е. Аноповой" - это уже трейдмарк, ничего не поделаешь. Во-первых, от описаний карт в английской версии в русском "авторском" переводе остались только афористичные высказывания. Но это бы ладно - дело в том, что, во-вторых, они как-то слабо коррелируют с англоязычной версией.
Пример.
Англоязычное описание нулевого аркана (все описания, и СА, и МА, содержат собственно описание изображения, оформленный курсивом абзац рассуждения на тему смысла карты и - короткой строкой - значения).
0 - The Fool. A man, dressed in brightly coloured clothing, stands at the edge of a cliff. He has a surprised look on his face. A cat bites at his ankle.Will he stay on the ground or fall off? The adventure has just begun.Собственно, вот сам Дурак. Надо сказать, весьма возрастной.
The Fool challenges our perceptions of what we think is truth. This crd dares us to stumble forward and khow that we will not fall. The pack the Fool carries, reminds us that we have everything we need with us. All we have to do to accomplish great things, is to trust in te spark that pushes us forwardand take a single step off the cliff.
Meanings: new beginnings, faith, pushing through despite your challenges.
Авторский перевод Е. Аноповой:
0 - Дурак - Падение или полёт - часто вопрос, зависящий от внутреннего настроя или фантазии.
Ну так-то да..
Зато в начале перевода госпожа Анопова ввернула пассаж, которого в английской версии нет - про "интровертивный турбулент" и "экстравертивный вихрь".
"Ятаквижу".
Сами изображения. "Вдвойне круглыми" выглядят карты, где присутствует тема мандалы, а в изображение включены любые кольцевые элементы - объятия, цепи, уроборосы, или просто круглые предметы (камни, яйца, черепахи, монеты, клубки), либо сами композиции симметричны хотя бы относительно центральной оси.
Симметрия и равновесие - важные понятия, идеально вписывающиеся в круг.
Королева Пентаклей, 9 Пентаклей, 5 Кубков, 3 Мечей.
Прекрасно звучит вписанная в круг тема медитации, внутренних процессов и сна/женского рукоделия, которое в некотором роде тоже можно считать "производственной медитацией". 4 Мечей, 6 Пентаклей, Туз Жезлов, 8 Пентаклей.
Две карты, особенно ярко обыгрывающие тему замкнутого пространства (фото позже).
4 Пентаклей и 8 Мечей. В первом случае герой старается не впустить, во втором - выбраться наружу.
Дисгармоничные, желающие вырваться из круга 7 Жезлов и 7 Мечей.
Эпические батальные полотна 5 Жезлов (эта битва более эпична, чем поединок человека со львом на карте Силы - кстати, 11 аркан) и 9 Мечей.
Уникальная карта, вызывающая у меня навязчивые ассоциации с тазовым предлежанием плода (-: - Паж Пентаклей. Я так понимаю, что это человек лезет к дракону в логово за сокровищами, добывать богатство. "Начало дела" и "материальные блага" сочетаются, таким образом, по формуле "ранг+масть".
Карта-ступор. Туз Мечей. При чём здесь блоха, казалось бы. И почему Паж Мечей отрастил такую большую бороду и стал гусекрадом.
Кстати, МБК касательно жука и гуся даже в своём более подробном англоязычном секторе даёт довольно странные разъяснения.
Вообще в колоде присутствуют не очень приятные приматам инсекто- и серпенто-ассоциации. Какие-то насекомые щетинчатые ножки, чешуйчатые бочка, а вот птиц мало. Всего-то полярная сова из крупным планом запечатлённых. Ну, и гусь. Украденный. И кое-где орлиные головы.
Карты с круговым движением - невозможностью разомкнуть круг.
10 Жезлов, 6 Кубков, 5 Кубков.
Сцепившиеся в каком-то насекомоподобном экстазе Влюблённые.
Ну, и так далее, собственно - галерею колоды полностью вполне можно разыскать в Сети.
Что касается методов работы с колодой, МБК предлагает тащить одну карту в качестве ответа на вопрос, делать годовой круговой расклад по принципу "карта на месяц" или выкладывать 24 карты в форме прямоугольника и на основании выпавших арканов описывать бытие Кверента. Госпожа Анопова предлагает использовать диски как магические пантакли, выбирая те, которые соответствуют желаемой или изгоняемой энергии и, в соответствии с пожеланиями привлечь или отогнать эту энергию, делать пассы руками по направлению закручивания спирали или против.
Я же в последнее время всё с большим удовольствием обращаюсь к оракульному прочтению арканов - при этом всё же не забывая и о системных значениях. И вот короткий расклад "Много - Мало - Как сбалансировать".
Этой энергии мало: Солнце.
Как/с помощью чего выровнять дисбаланс энергий: Сила.
И остаётся только поразиться, как изящно показано соотношение животного/инстинктивного/неуправляемого и человеческого/структурированного/оформленного - пока с преобладанием животного и необходимостью взять над ним верх.
Если выглянуть за пределы этой колоды, есть и другие круглые. Но эта приличнее всех нарисована.
А ещё.. главная сложность при работе с круглой колодой - избавиться от устойчивой ассоциации с подставками под пивные кружки (-: